国产动画音乐分享组

《疯狂原始人》双语趣解 | 没了山洞,何去何从?

米粒少儿英语 2018-09-30 15:25:12

主播 | Apple姐姐、布丁哥哥

同学们好呀,Apple姐姐和魔法布丁哥哥准时开播喽!关注微信公众号“米粒英语课堂”,一年精学52部风靡全球的动画英语,跟上潮流酷学英语!


上集中,好奇的小伊遇到了聪明的盖,盖懂得很多智慧,他也会制作出火,那么小伊和盖接下来会发生什么故事呢?之后的情节又会如何发展呢?


今天,瓜哥一家的山洞被毁,盖预言的末日终于来临了,瓜哥一家如何生存下来呢?跟我们一起开启精彩剧情吧!


背景介绍

山洞被毁,踏上寻找山洞之路的瓜哥一家遇到了重重的危险,猛禽猛兽无处不在,可怜的原始人们还遭遇了食人鸟,危急关头盖救了大家,可瓜哥对盖可不太喜欢,那么我们还是一起来看看剧情吧!


Hey,where is guy? Going somewhere?

The mountain,high ground,the end of theworld,remember?

That already happened,it destroy our cave.

That was just the beginning of the end. The end of the end is stillcoming.

Eep,drop it,

I can’t let him go,what if we don’t find a cave before sunset?what if it takes a few days,what if thebirds come back?


内容解析

01

夺路而逃的盖

核心单词:somewhere、mountain、ground、happen

Hey,where is guy?小伊问道盖去哪了,where is somebody意思是某人在什么地方,这时候小伊发现,盖正试图逃跑,赶紧把盖抓了回来问道:Going somewhere?要去哪么?somewhere某个地方。

The mountain,high ground,那种山,mountain山的意思,high ground高地,high高的, ground土地。

the end of the world,remember?世界末日,你还记得么,the end意思是…的终结,盖表示,先前跟你说的世界末日就要到了,我正要去山的那边躲避。

That already happened,it destroy our cave.小伊说道,是啊,末日已经开始了,他摧毁了我们的山洞,happen意思是发生,it will never happen in my family,这绝不会在我家发生,destroy毁灭, our cave我们的洞穴。

接下来盖说道:That was just the beginning of the end. The end of the end is still coming.这仅仅是末日的开始,末日的结束还正在到来呢,beginning意思是开始,the beginning of the end意思是末日的开始。



02

留着盖去往明天

核心单词:drop、let go、what if

Eep,drop it,瓜哥表示,小伊放下他,drop放下,I can’t let him go,what if we don’t find a cave before sunset?what if it takes a few days,what if the birds come back?我不能放下他,如果我们在日落之前找不到山洞怎么办?如果红鸟再回来怎么办?

首先我们的重点是let go意思是放开,let him go放开他,let go my hand放开我的手。

接下来what if的意思是……怎么办,sunset意思是日落,come back回来。


知识天地

在今天的电影片段里,盖说道:The mountain,high ground,the end of the world,remember?今天我们来说说山河等单词的名词!

首先呢是mountain,电影中出现的明天所在的地方,climb the mountain爬山。

接下来river,go across the river过河,接下来大海也是我们说过的单词sea,there is a ship on the sea大海上有轮船。


同学们,你还知道其他山河类名词的表达么?你想学什么表达呢?关注微信公众号“米粒英语课堂”留言,布丁哥哥满足你哦。


趣味拓展

今天送给大家一首好听的儿歌Busy bees,《忙碌的小蜜蜂》,希望大家喜欢!

互动预告

末日即将降临,原始人们到底能否成功奔向明天呢?后面的故事,我们精彩继续……

答案统统在下集,关注微信公众号“米粒英语课堂”,下集精彩早知道!



Copyright © 国产动画音乐分享组@2017