《Max and Ruby 麦斯和露比》是原版美国动画片，本片讲述了麦斯和露比两姐弟间纯真而幽默的互动，充满温馨与欢乐。3岁大的麦斯总是想方设法以自己的方式调皮捣蛋，于是，不同的故事以不同的方式进行着。
Max’s Froggy Friend
These will look beautiful on the table. Don’t you think so, Max?
I’m just going to pick a few more flowers for centerpiece. And then I’ll beready to go. OK, Max?
Don’t you think that’ll look beautiful at our tea party?
I just don’t know what little brother sees in froggies, as actually when theycould be picking beautiful flowers.
Let’s see if these go with the others. Oh, they are perfect! Grandma’s going tolove this centerpiece.
I think I’ve got just the right number of flowers. All right, Max. It’s time togo home. Grandma’s going to be overseen for our tea party.
You have to say goodbye to the froggy now. It’s time to go home. I’ll put allyour toys in the wagon.
I picked up everything. All I need now is Max.
Max! You have to come now.
Don’t fall off, little flowers. I want Grandma to see every beautiful littlepetal. Max, are you…oh!
Max, you can’t bring froggy home. Froggy wants to stay here in the creek. It’shis home.
Go take froggy back to his home. I’ll wait for you.
Max, hurry! Grandma’s going to be at our house any minute.
Oh, good. You are here.
Mmm, let me see your hands. No Froggy? Good.
Then let’s go.
What was that?
All right, Max. Where is it?
Creek! Back it goes, Max. We can’t have any froggies at tea party for Grandma.
Hurry up, Max.
At last! You finally let the froggy go back home? I’d better check.
Let me see your hands, Max. No froggy? No froggy! Good. Now, let me check youroveralls’ pocket. No froggy? No froggy! OK, let’s go, Max. We’ve got a lot todo before Grandma comes over. We have to set the table, and arrange the flowersin the centerpiece, and put out the tea and cookies.
I found this vase to put the flowers in. Don’t they look beautiful, Max?
Oh! What was that? I heard a froggy, Max. Where is it?
It seems to be coming from…over here?
It seems to be coming from behind you, Max.
A-ha! There it is.
Max, froggy can’t come and stay here. He wants to be at home in his creek.Besides, Grandma is going to be here soon. And a tea party is no place forfroggies. Back he goes, Max.
Let’s see. What else do we need? Tea, of course.
Hi, Max. Let me see your hands. No froggy? No froggy!
Let me check your front pocket. No froggy? No froggy!
All right! Now, your backpocket. No froggy? No froggy!
Good! Now, you can have our tea party with Grandma. And now…
Grandma! What are you doing with that froggy?
I found him along the path to your house. So I thought I’d give him a ride.
What a beautiful centerpiece!
I made it myself. Somebody else seemsto like it too. Froggy!