国产动画音乐分享组

动画分享 | 《料理鼠王》 一起来看经典的英文动画电影

大耳狐英语乐园 2018-07-05 10:58:25

Hi,今天大耳狐Fennie要给大家分享的是,我最喜欢的英文动画电影之一,《料理鼠王》(Ratatouille),又名《美食总动员》。



这部电影皮克斯制作、迪士尼出版,导演是执导过《超人总动员》、《碟中谍4》的布拉德·伯德(Phillip Bradley Bird),不只在全球票房超过10亿美元,还获得了第80届奥斯卡最佳动画长片奖哦。


预告片



精彩台词   

Great cooking is not for the faint of heart. 
胆小的人做不出精湛的美食。


You must try things that may not work.
纵使失败,也要勇于尝试。


You must not let anyone define your limits because of where you come from.
不要因为出身,就让别人限制了你。


With hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
有了勤奋外加一点点幸运,千里马遇伯乐只是时间的问题。


小老鼠瑞米生来与众不同,他嗅觉灵敏,酷爱料理,梦想着成为一名五星级大厨。

 

一个偶然的机会,小老鼠瑞米来到巴黎的一家餐厅,认识了古斯特餐厅的学徒林奎尼。



林奎尼在厨艺上没什么天赋,做不出好料理,面临被解雇的危机。

 

小老鼠瑞米有着一手好厨艺,却碍于老鼠的身份,不能出现在厨房。

 

于是二人一拍即合,结成同盟。

 


小老鼠瑞米藏在林奎尼的厨师帽里,通过控制他的头发来操控他做饭。这样小老鼠瑞米可以发挥自己的才能,林奎尼也不用担心被解雇了。


在小老鼠瑞米的帮助下,林奎尼很快成为大厨,收获了和餐厅美女厨师的爱情,还挫败了主厨的阴谋,成为古斯特餐厅的合法继承人。

 


巨大的成功让林奎尼不知所措,他想摆脱自己的傀儡身份,把瑞米赶出了厨房。 

 

此时,餐厅的成功引起了苛刻的美食评论家科隆的注意,他要来品尝林奎尼做的菜。

 

可没了小老鼠瑞米,林奎尼什么了做不了。


关键时刻,小老鼠瑞米赶了回来。

 


林奎尼也向所有厨师坦白一直以来都是小老鼠在帮助他,厨师们无法接受,就都离开了。


好在瑞米的老鼠家族及时赶来,帮助瑞米一起完成了料理。

 

最终,他们赢得了美食评论家科隆的肯定,小老鼠瑞米也实现了他成为一名厨师的梦想。

 


“即使再微不足道的小人物,也有怀揣梦想的权利,哪怕他只是一只生活在阴沟里的老鼠。”


这是一部关于梦想和坚持的电影。在电影的世界中,老鼠是人人喊打的形象,他们只能生活在黑暗中,在垃圾堆里找吃的。小老鼠瑞米却心怀远方,有一个成为一名厨师的大大梦想,他真诚的热爱着烹饪,坚信“anyone can cook”,即使鼠爸爸带他去看了老鼠被人类残忍杀害的画面,他也没有放弃梦想,而是选择继续留在餐厅,只因为热爱。凭借着不服输的精神,小老鼠瑞米最终实现了原本那个看似遥不可及的梦想,成为了一名给别人带来美食、爱和感动的优秀厨师。一只小老鼠尚且如此,我们又有什么理由轻言放弃呢?


点击这里和料理鼠王学ratatouille法式蔬菜杂烩


快来扫描二维码,

和大耳狐一起

走进英语的奇妙世界!

Copyright © 国产动画音乐分享组@2017