国产动画音乐分享组

【文末福利】会法语的人看这部蠢萌动画,会得到比别人更多的乐趣

法语联盟 2018-10-10 12:13:09

对很多人来说,谈到法国总是离不开优雅、艺术、浪漫等关键词。可实际上,法兰西也是一个很逗乐的民族。


和他们的艺术一样,法国人的幽默也很与众不同。他们擅长用一种通俗易懂并富有表现力的语言来激发谈话者的大笑或者制造微妙的搞笑气氛,往往用对话就能把幽默效果表现出来,还很有文化味道,让人感到既幽默又有回味的余地。


这一点,学习法语的人应该深有体会。


三月,就有一部展现这种原汁原味法式幽默的电影被引进——《Le Grand Méchant Renard et autres contes - 大坏狐狸的故事》。它传承了经典法国动画的精神,用更“疯癫”、荒诞的幽默形式刻画了人性的温暖,描绘关于爱、善良、勇气、家庭等深刻温情的主题。举重若轻,欢乐治愈,传递着一种愿意相信世界美好的天真,就像浪漫自由的法国文化基因。


狐狸总是很有故事。列那狐的故事,在法国是家喻户晓,这不,又一只大坏狐狸来了!只不过这一次,它被怼得很惨。这是一部值得所有法国文化爱好者和法语学习者走进影院观看的动画,你们绝对会得到比普通观众更多的乐趣。比如,你可以一边练习法语听力,一遍了解法式怼人技巧,可以说是一举两得了。


3月6日星期二晚19:30,《大坏狐狸的故事》北京超前点映,将在CGV星星影城颐堤港店举行,文末有福利,赶紧报名,来提前感受纯正的法式幽默吧!没时间的朋友也别叹气,3月16日影片全国公映,届时再去补课吧。


影片简介


《大坏狐狸的故事》改编自法国同名绘本,电影讲了三段温馨、有爱、滑稽的法式谐趣小故事。舞台是一个小型农场,围绕着一群活泼有趣、正义善良,脑筋却不太灵光的小动物展开。


故 事 一


一头责任感爆棚的猪和它的猪朋友为护送人类宝宝回家,

而踏上了一场惊心动魄的公路冒险。



故 事 二


一只想吃鸡想到发疯的狐狸被迫成了“鸡妈妈”,

而三只误入歧途的小鸡却一心想当“狐狸”。



故 事 三


一只鸭子和兔子因为“误杀”了圣诞老人,

不得不扛起拯救圣诞节的世纪重任……



一对对啼笑皆非的组合,制造出一串串天真童趣的奇遇,有谁认为乡村生活都是炊烟袅袅、一派祥和?



《大坏狐狸的故事》中文预告片


这是一部典型的法国动画片,清新的风格、诗意的幽默,再加点小疯癫。导演为极简的漫画形象在表演中注入迷人的风采与魅力,简单清新的画风流露出强大的喜剧基因!正如导演本杰明•雷内本人所述 —— “我们把电影设计得就像是一个小小的糖果,是一个轻松有趣、朴实无华的与家人分享的时刻。



《大坏狐狸》制片人迪迪埃•布伦纳与导演本杰明•雷内、帕特里克•英伯特结缘于2012年合作的《艾特熊和塞娜鼠》,同样是一部绘本改编动画,以温暖质朴的水彩画风和动人治愈的故事,获当年奥斯卡最佳动画长片提名、美国动画安妮奖最佳动画电影导演提名等荣誉。



而此次《大坏狐狸》,依然秉承了温情的手绘画风,导演调皮地用“老瓶装新酒”的方式重塑经典农场故事,重温熟悉的动物寓言,用简单的画面和故事传递深刻的温暖和人性。3月16日,欢迎进入天真横行的“最疯农场”!


观众评价

电影画风非常有趣,在法国上映后大受好评。在“法国豆瓣” allociné网站上位列观众评选的2017年法国最佳影片榜单前五



法国媒体和观影者都给出了四颗星的好成绩!


有网友称:《大坏狐狸的故事》是一部真正的集纯朴、荒诞和诗意为一体的电影!



21%的网友给了五颗星,51%的法国网友给了四颗星



美国著名影评网站烂番茄也是100%新鲜度,一水的好评。

目前豆瓣也给出了8.3的高分。



媒体评价

《大坏狐狸》2017年6月21日于法国本土上映后,口碑爆棚,在法国安锡国际动画电影节、伦敦国际电影节、多伦多国际电影节、台湾金马影展等地展映期间,收获各地媒体及影评人的纷纷好评:


“荒诞古怪、暖心机灵的一部片子。”

—美国《好莱坞记者报》


“导演致敬了查克·琼斯、巴斯特·基顿和查理·卓别林的精髓,创造出了一部非常可爱的片子,同时是一封给手绘艺术形式的情书”

—美国《Fresh Fiction TV》


“有趣、混乱却有爱,为残酷世界带来一丝温柔”

—法国《新观察家》


“一部充满魅力的动画电影,在美式大片大行其道的今天,以其清新的手绘风格独树一帜。能从画面背后能感受到画笔、橡皮和铅笔的运动,实属一种幸福!”

—瑞士《晚报》


“完全的天真、完全不愤世嫉俗的心态和谦逊让影片格外独特迷人。”

—英国《Set The Tape》


“他的幽默适用于所有人。美学方面重现了手绘风格的魅力。总之,《大坏狐狸的故事》像一个清新的惊喜!”

—比利时《RTBF》


影片荣誉

第43届法国凯撒电影奖  (2018)

·最佳动画片

 

第45届动画安妮奖  (2018)

·最佳独立动画长片(提名) 

·最佳导演(提名) 本杰明·雷内 / 帕特里克·英伯特

·最佳动画角色(提名) 本杰明·雷内 / 马科·阮 / 帕特里克·英伯特


法国卢米埃尔电影奖  (2018)

·最佳动画片


活动福利

?


时间:

2018年3月6日 星期二 19:30


地点:

北京CGV星星影城颐堤港店


嘉宾:

李洋

网名大旗虎皮,曾为知名旅法影评人,

现为北京大学艺术学院教授、博士生导师。

主要研究欧洲电影史、影像美学及影像话语与叙事问题。

译有《特写:阿巴斯和他的电影》、《莱昂内往事》等书。


报名:

请扫描二维码报名

20位报名的朋友

每人将获得

《大坏狐狸的故事》北京超前点映

电影票2张

 

成功获赠影票的观众周二将收到短信确认

现场提供您的联系方式即可入场

扫描二维码进入北京法语联盟官网

Scannez le QR code pour accéder au site de l'Alliance Française de Pékin


北京法语联盟


【光彩校区】

地址:北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓二层

联系电话:(010) 6553 2678

工作时间:周一至周日8:30 - 19:00


【金台路校区】

地址:北京市朝阳区东四环中路37号京师律师大厦一层

联系电话:(010) 5995 7300

工作时间:周一至周日8:30 - 19:00


【北语校区】

地址:北京市海淀区学院路15号北京语言大学教二楼421

联系电话:(010) 8230 3619

工作时间:周一至周日8:00 - 18:00

官方网站:beijing.afchine.org

官方微信:AF_Beijing

官方微博:@北京法语联盟

豆瓣小站:北京法语联盟


Copyright © 国产动画音乐分享组@2017