国产动画音乐分享组

双语动画城堡 | 教你用更酷的方式表达节日祝福!

米粒少儿英语 2018-11-08 10:16:16

主播 | 奶茶姐姐、布丁哥哥

小朋友们,欢迎来到动画英语世界,米粒英语的双语动画城堡来啦!


《寻梦环游记》英文趣讲前两集是不是轻松学会了呢?想了解前两集家庭人员称呼、乐器的内容,关注微信公众号“米粒少儿英语”,点击底部【动画城堡】就可以收听啦!


这一年,奶茶姐姐和布丁哥哥将带大家一起精学52部风靡全球的英语动画电影哦!想想,如果能看懂英文动画,是不是一件很酷的事情呢?嗯,光是背下这52部英文动画的名字,也足以让同学们羡慕了呢!



我们精选,让你精练!每天10分钟,看懂英文动画,轻松说出英语,在轻松愉快中自然长出英语力!


背景介绍

在第二集的双语动画城堡里,奶茶姐姐和布丁哥哥带着大家一起进入了墨西哥男孩米格尔的音乐世界,还学习了许多乐器的英文名字,你还记得吗?我们一起来复习下吧!



钢琴是piano,小提琴是violin,还有吉他,guitar!


在上一集中,米格尔因为没有自己的吉他,所以不能参加才艺比赛。后来,米格尔只能去大歌神的纪念馆借用吉他,可没想到,米格尔使用了这把吉他后,触动了诅咒,进入了亡灵的世界。


Poor Miguel! What should he do? 可怜的米格尔,那他应该怎么办呢?



据说,要想回到原来的世界,米格尔必须要得到家人的祝福。那接下来会发生怎样的故事呢?快随奶茶姐姐和补丁哥哥一起来看看吧!


布丁哥哥:我们一起学习几个单词,祝福的英文是blessing,give表示给;I give you my blessing,意思是,我给你我的祝福。


奶茶姐姐:布丁哥哥,I give you my blessing.那曾曾祖母Mamá Imelda是如何祝福米格尔的呢?


布丁哥哥::曾曾祖母说,I give you my blessing to go home. go home,就是回家的意思,I give you my blessing to go home,就是我祝你回家。


photo是照片的意思,ofrenda是西班牙语里祭台的意思,to put my photo back on the ofrenda,表示,把我的照片放回到祭台上。



奶茶姐姐:那为什么电影里会出现西班牙语呀?因为这个故事发生在墨西哥,而墨西哥是一个西语国家,所以影片中很多名字,地点都是西班牙语。对了,布丁哥哥,曾曾祖母的祝福里还说了什么呢?


布丁哥哥:曾曾祖母还说,and to never play music again. play music 是玩音乐, never play music again,就是再也不要玩音乐了。


奶茶姐姐:布丁哥哥,那再也不迟到,用英语怎么说呢?


布丁哥哥:迟到是be late,表达我再也不会迟到了,可以说,I'll never be late again.


因为米格尔把曾曾祖母的照片从家里的祭台上拿了下来,所以曾曾祖母不能去现实世界了。Mama Imelda生气极了,他告诉米格尔,我给你我的祝福,我祝你回家,把我的照片放回在祭台上,然后再也不玩音乐。


I give you my blessing to go home, to put my photo back on the ofrenda... and to never play music again。


奶茶姐姐:哎呀,给出了这样的祝福,看来曾曾祖母真的很生气哦!


知识天地

今天我们学习了回家、照片和祝福的英文表达,那其他节日祝福怎样表达呢?


布丁哥哥:圣诞节是Christmas,在圣诞节的时候,我们除了要等圣诞老人Santa Clause的礼物,还要给自己的亲人朋友送上祝福,我们就可以说Merry Christmas,圣诞快乐!


奶茶姐姐:有一首歌是这样唱的:we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas and a happy new year.

布丁哥哥,这句歌词是什么意思啊?


布丁哥哥:wish是祝福,We wish you a Merry Christmas就是:我们祝你圣诞快乐!



圣诞节是每年的12月25日,离新年只有6天,所以圣诞快乐后面可以加上新年快乐:happy new year!


奶茶姐姐:加在一起,We wish you a Merry Christmas and a happy new year,就是我们祝你圣诞快乐,新年快乐哦!



趣味拓展

节目最后,奶茶姐姐和布丁哥哥为大家准备了这首好听的《We Wish You A Merry Christmas》,祝福大家哦!


互动预告

同学们,你们还有哪些祝福语想学习呢?快关注微信公众号“米粒少儿英语”,给我们留言吧。


下集节目中,奶茶姐姐和布丁哥哥将为同学们讲解一个神秘的话题—对死亡的理解,大家不需要害怕,因为米格尔还发生了许多勇敢而有爱的故事,一起期待明天的双语动画城堡的开播吧!


Copyright © 国产动画音乐分享组@2017