国产动画音乐分享组

【华动画】《妈妈咪鸭》爆笑来袭~!

沂水华彩国际影城 2018-10-16 13:26:39






一看中文片名,小编差点笑出腹肌,叫《妈妈咪鸭》……



这又是什么神翻译


之前港台《可可夜总会》的噩梦还历历在目…


但当我继续查询影片信息,才发现:


这不是翻译的错,因为《妈妈咪鸭》本来就是一部国产动画!


不得不感叹,这部《妈妈咪鸭》和好莱坞动画,看起来已经没有什么差别了。


以往国产动画中的动物角色,都像用橡皮泥捏的一样,没有毛(就算有也是一坨一坨),场景也比较糊弄。


而如今这部《妈妈咪鸭》中,鸭子黄淘淘、恶猫大反派身上的毛发都清晰可见;




山川、湖泊、树木、花草等场景,也都精细得能够以假乱真。



如此出色的质量,真的不是好莱坞做的吗?


不少看了预告片的吃瓜群众,也有同样的疑问:

但事实是:《妈妈咪鸭》真的是一部纯正的国产动画!


这部《妈妈咪鸭》,也保持了原力动画一贯的高制作水准。



作为国内首部全球同步发行的动画电影,《妈妈咪鸭》肩负着把中国文化输出到全世界的使命,片中处处都体现着中国味道——


北京烤鸭


哦不对,是中国特色:

充满诗意的秋雁南飞


太极形状的钟



层层叠叠的云南梯田



中国韵味的山水风景



在中国制造的同时,本片也力求和国际接轨。


本片的美方导演克里斯·詹金斯,曾参与过《狮子王》、《美女与野兽》、《冲浪企鹅》等经典动画电影的制作。


用中方导演、原力动画创始人、CEO赵锐的话来说,就是:


“这是一次全球人才的共同创作。”


用中国技术和国际视野,去讲述一个能被全世界观众接受认可的中国故事,是很多中国动画人的梦想,这部《妈妈咪鸭》也是如此。


本片讲述的是,在雁群往南方迁徙的途中,“最棒飞行家”大鹏闯祸掉队,撞散了一群赶路的小鸭子。


离队的大鹏,不得已和两只落单的小鸭子淘淘、憇憇组成了“临时父子档”,踏上一段寻亲和南迁之旅。



经历刺激有趣的一路囧途,他们终于到达了目的地。



在这个过程中,孤傲的大鹏也逐渐学会了责任与耐心,但他和两只小鸭的缘分也并未终结……


这种“冒险+喜剧+成长+亲情”主题的电影,绝对是不分国籍、种族,男女老少通吃的!


因此,在今年戛纳电影节亮相后,《妈妈咪鸭》就开启了异常火爆的海外预售。



目前已销往全世界数十个国家,成为海外预计销售成绩最好的中国动画。


上周,《妈妈咪鸭》还入围了台湾国际儿童影展最佳动画长片



纵观近几年的国产动画,可谓是进步神速,无论是技术上还是故事上,都逐渐有了能和好莱坞媲美的能力。


我们可以预见的是,未来几年的国产动画,不仅仅质量会更好、票房会更高,而且会越来越多地走出去,让全世界都看到中国创造、中国故事、中国文化。


如果说,2015年在国内创造了票房神话的《大圣归来》,是为国产动画崛起吹响了号角,那么2018年初的这部《妈妈咪鸭》,则有望为国产动画走出国门、载誉世界,开个好头。




 



优惠一凭学生证、士官证、残疾人证享半价观影优惠。

优惠二会员卡:卡/充值200元送可乐2杯

                              卡/充值300元送免费观影券1张+可乐2杯

                              办卡/充值500元送免费观影券3张+可乐2杯

优惠三1米3以下儿童享免费观影,每位儿童需要家长陪同 。

优惠四会员生日当日可免费观影一场。

优惠五周六邮政储蓄信用卡刷卡购票可享受10元观影

优惠六:凭华彩影城电影票根可享免费停车



沂水华彩国际影城


Copyright © 国产动画音乐分享组@2017