国产动画音乐分享组

全宇宙最正确的低幼版动画打开方式——5分钟开启亲子共赏全新视野

37度时光驿站 2019-07-05 00:55:08

点击"37度时光驿站"关注,享受你的专属时光▲


温馨提示:点击播放,即可收听原版音频哦


文 |37度时光驿站(原创)

 |网络

 家长们总是希望有更多时间陪伴孩子的成长,可现实是每天都在为了工作和生活到处奔波。如何用较少的时间来陪伴孩子的同时,又能让孩子有所收获?那当然是陪孩子一起看动画片啦。5分钟,带你开启全新亲子互动视野。



谁说动画片只适合小朋友看的?它可是一部经典动画,父母和孩子看完都会有所收获的哦。

今天是我们开始亲子英文原版动画共赏第一天。

许多家长朋友都会发愁,到底该如何挑选具有教育意义的动画片与孩子一起看,身边也有许多朋友来问我。而我一直所推荐的就是这部简单易懂的《Peppa Pig(小猪佩奇)》。


什么?不就是最基础入门级的《Peppa Pig》吗?

也许有一部分家长朋友会感到很奇怪,短短的5分钟时间,最简单的画风和内容,到底有什么好东西,值得每天花时间写千字来聊的?

没错,这部堪称BBC2.5+动画片,有太多它经久不衰的经典之处。别着急,让我们每天一集,一点一滴来欣赏它。

一、可以愉快玩耍,但记得穿上鞋子

在第一季的第一集里,让我们来聊一聊跳泥坑这件小事(原谅我只能这么翻译,其实折射在我们真实的生活中,应该是水坑吧,哈哈)。

在我的孩子豌豆2岁半时,我打开了这部剧,第一集带给我的震撼之深,估计三个小时讲不完。总之,我瞬间就爱上了这部剧,当然豌豆小朋友也是对它非常入迷。

别看它才5分钟,但是每一集都会有寓意深刻的小故事。

第一集的画面从小猪宝宝们下雨天想出去玩开始。

脑补一下,下雨天孩子们不能户外的郁闷心情和雨过天晴,以及雨过天晴之后,小朋友们高高兴兴穿上凉鞋或靴子准备外出玩水的雀跃。

但当孩子们在大家认为脏脏的路边水坑里愉快踩水玩耍时,有几个家长没有经历过最初的别扭,担心,怕脏,怕感冒,怕……

总之担忧不能更多,但是Mummy Pig(猪妈妈)只是提醒两个宝贝穿上了靴子,然后你就可以自由愉快玩耍去啦。

我们有时候太过于担心孩子,但其实学会让孩子自己玩耍,他们会过得更愉快,只要做好相关的措施就好。

二、姐姐也会关心弟弟

当姐姐Peppa穿上靴子准备愉快跳入泥坑时,她也不忘提醒弟弟George也穿上靴子。动画片也启发了我们,让孩子学会互相帮助,互相关心。

当弟弟George发现一个大泥坑准备跳进去时,Peppa作为姐姐不忘先进去试探是否安全。只有当她觉得安全时,才让弟弟进来和自己一起玩耍。而整个过程中,George作为弟弟,完全听从了姐姐的建议。

一段完美的姐弟关系,其实没有想象中那么难。

当姐弟俩在泥坑里打滚之后跑去找爸爸看他们的样子,Daddy Pig作为爸爸没有生气。他只是拿来了毛巾帮孩子们擦干净,还俏皮的告诉孩子们不要让Mummy发现了,展现了父爱的宽容。

最后,全家人穿上靴子一起在泥坑中玩了个痛快。整个过程完全没有焦虑和争执,非常流畅愉快,让人心生向往。


三、让孩子在动画片中学习

当然,我是一贯坚持原汁原味的,这次也不例外。

我打开看原版动画,全程没有一句帮助,让豌豆小朋友自己去翻译,我们俩就这样坐在沙发上静静把动画片看完了。

之后豌豆童鞋又自己重复看了三遍,我悄悄温馨提示她,今天的动画片时间已经到了哦,她很配合的把iPad还给我,没有抵触。这样的一次观影输入的信息量,对于两岁半的她来说绝对是足够的。


短短的5分钟,教会了我们太多太多。

关于父母子女、姐弟、兄妹的正确相处模式,关于父母如何管教孩子,如何把握教育孩子的松紧,界限如何断定,如何保守孩子的小秘密……

太多太多的小细节,都在告诉孩子和父母应该怎么做,从而可以达到最好的教育效果,这部动画堪称典范是有原因的。

我很庆幸自己在豌豆两岁以前就看过了这一集,可以在后面的生活引导孩子。

所以当她在一岁半的夏天穿着游泳衣,在山泉里扑腾、穿上靴子到院子里踩水的时候,孩子爸爸也会跳进去和她一起玩儿。这一举动引得路人纷纷侧目,而妈妈只是在旁边鼓励、微笑。

我想,那时候爸爸和妈妈一定是她心里最好的爸爸妈妈。

【学习时间】

Get英文听力知识点:

1. It is …… today(今天……)

2. sb. likes doing sth.(某人喜欢做某事)

3. sb. wants to do sth.(某人想要某物/事)

4. have been doing sth.(过去某个时间做过某事)


Get亲子注意事项:

1.父母在陪孩子进入泥坑玩耍时,请注意保护孩子安全哦。

2.在孩子愉快玩耍回来不小心衣服弄脏之后,请引导孩子学会换干净衣服,而不是责备孩子哦。

3.与孩子一起观影时,第一遍一起安静观看,第二遍可以多互动多聊天,引导孩子从中学习。


【听力原文】

Day1 S1-01 Muddy Puddles

I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.


Peppa Pig

Muddy Puddles


It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.

Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play?

Alright, run along you two.

Peppa loves jumping in muddy puddles.

I love muddy puddles.

Peppa, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

Sorry, Mummy.

George likes to jump in muddy puddles, too.

George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.

Peppa likes to look after her little brother, George.

George, let's find some more puddles.

Peppa and George are having a lot of fun.

Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle.


Look, George. There's a really big puddle.

George wants to jump into the big puddle first.

Stop, George. I must check if it's safe for you.

Good. It is safe for you.

Sorry, George. It's only mud.

Peppa and George love jumping in muddy puddles.

Come on, George. Let's go and show Daddy.

Goodness me.

Daddy, Daddy!

Guess what we've been doing.

Let me think...

Have you been watching television?

No, No, Daddy.

Have you just had a bath?

No. No.

I know. You've been jumping in muddy puddles.

Yes, Yes, Daddy. We've been jumping in muddy puddles.

Ho. Ho. And look at the mess you're in. Oooh...

Oh, well, it's only mud.

Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.


Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy come and play, too?

Yes, we can all play in the garden.

Peppa and George are wearing their boots.

Mummy and Daddy are wearing their boots.

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.

Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.

It's only mud.


I'm Peppa Pig.

This is my little brother, George.



怎样与我们联系?


悠舍酒店,随时欢迎您的到来。

想要随时与我们联系,了解我们更多?您可以通过以下方式:


酒店地址:北京市密云区石城镇捧河湾风景区

酒店电话:010-69013800,15611206907,18612616156

以及,关注我们,不断有惊喜与您分享哦!


酒店客服微信:扫码即可添加,了解更多信息。


Copyright © 国产动画音乐分享组@2017