国产动画音乐分享组

中国的动画什么时候变得那么牛了!日本人惊呼道

日本通 2018-08-09 14:33:33

情怀是个什么东西,直教人以钱包相许。


国产“神坑”……哦不,是“神作”《大鱼海棠》终于上映了!

 



唉呀~可算上映了,这都12年了,当年炕上的娃儿都成家了,有娃儿的都快当爷爷了。不过大家应该抹抹挂在脸上的泪水,至少我们有生之年还是看到它上映了。

 



看了前期的各种宣传,各种感动,再一搜,网上都是各明星力顶。这动画绝对牛呀! 

 



大家兴冲冲地跑去电影院观看心中的情怀故事,不料……各种声音出现了。有说模仿宫崎骏的,比如这个会动的门,还有妖怪的人设等……

 

  



豆瓣里面的评论都被这些声音占领了。


 


 

归纳起来大家喷点有以下:


配音太不专业了吧!

人鱼玛丽苏三角恋的剧情也是醉了。

台词生硬也是real尴尬。

美术、分镜、音效等好赞,但这些却是外包韩国、日本……


还没去电影院观看电影的小伙伴们,可以先来围观一下预告片。



当然预告片就像是相亲时候的第一印象,只能给个参考,不能为将来的婚姻打保票。关于这部剧究竟是好是坏,大家还是去电影院看看,然后有个自己的评价。毕竟一千个读者有一千个哈姆雷特,别人口中的《大鱼海棠》不一定就是你心中的《《大鱼海棠》。


不管《大鱼海棠》这部备受大家期待的国产动画是不是让大家满意了,反正日本人是挺惊艳的。


大部分的日本人都知道日本的动画在中国有着超高的人气,却不理解中国人为什么一直都很不喜欢自己国家的动画,称自己国家的动画:“没救了”。


然而最近几年,随着国产动漫产业的崛起,中国动画的质量已经急速向日本动画的质量靠近(当然这里指得是作画之类的,若论动画产业链条,中国还有很长的路要走)。

 



曾几何时,日本人对中国动画的印象还停留在《葫芦娃》中,而如今……

 



从那部叫《喜羊羊与灰太狼》的神作取得巨大成功以来,人们看到了动画产业在中国隐藏着巨大的商机。

 



还有什么能比金钱诱惑更能促使一个行业发展呢?2015年中国动画电影市场票房达42.72亿,占国内票房比重约9.7%。其中,国产动画电影票房达20.2亿,占比47.2%;国产与海外之比为0.89:1,相比2014年的0.58:1明显提高。


就这样,中国出现了很多优秀的动画,比如《西游记之大圣归来》。


这部动画电影在2015年暑期档上映62天,不仅收获9.56亿元票房,还获得一致的市场好口碑,被赞体现了中国文化和中国精神。它成功点燃了国内动画原创人的信心和投资人的信心,让国人对国产动画的发展可能性有了新的认知。

 


还有《十万个冷笑话》。这部根据火热连载漫画改编的大电影成为继《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》之后第三个票房过亿的国产动画电影品牌。还有日本人为了看这部动画而学中文。

 



 

译文:是《十万个冷笑话》吧?印象中是这样的标题,我为了看这部动画特意学了中文。

 


译文:中国动画很有趣的样子。

 


译文:中国动画太有趣了。

 


译文:日本动画式上色+美漫=中国风?话说好帅气啊!!!

 


译文:中国终于能自己制作动画了啊。作画很美。

 


译文:现在中国动画完成度高的作品也有。当然,因为有外包给日本的部分所以技术上会好一些,但是中国从以前开始就是电影大国,恐怕设定方面的人才也很多……沉睡的狮子终于在渐渐苏醒。

 


译文:已经有可能会被中国动画席卷了。

 


译文:中国干得漂亮啊!在外包给日本的过程中也渐渐升级了,总有一天能脱离外包了。



 

译文:中国从以前开始就很擅长做动画的。日本的美和意识中国大陆也是有很多人懂的,漂亮的字体还有水墨画原本就是从中国传来的。中国如果认真研究琢磨现在的二次元的话会成为一个很棒的竞争对手。


日本人一边惊艳于中国近几年动画制作水平的进步,一边也期待着中国动画能有更美好的明天。这种心理可能就像中国乒乓球界的大魔王张怡宁一边虐哭福原爱,一边默默注视她的成长,期望有一天能更好地一较高低。

 


如果有更多像《大圣归来》那样的良心作品出现,相信每个国人都会毫不犹豫地站出来支持国产动画。但如果仅靠卖情怀,恐怕不是每个人次次都愿意买账吧,国产动画需要鼓励,不是宠溺,真正好的作品才是硬实力……


日本通(ID:ribentong-517japan)原创

转载请联系我们,获得授权

介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,给大家还原一个真实的日本,看看11区人民究竟在想些什么。

Copyright © 国产动画音乐分享组@2017