国产动画音乐分享组

今天,《灌篮高手》TV版动画24岁啦!

Digger 2018-07-13 16:28:25



上世纪90年代初诞生的《Slam Dunk》,究竟算不算日本ACG领域,乃至世界动漫史上最出色,最成功最具影响力的作品?这一点相信每一位“灌篮高手”和日漫的忠粉,心里都有杆秤。




不过有一点似乎没有什么争议,《Slam Dunk》这部运动、青春题材的神作,从读者年龄段,到所辐射到的相关媒介来看,Slam Dunk的意义可谓极其深远。漫画到动画,游戏到周边,手办到服饰,展览到联名……《Slam Dunk》已经成为了超越动漫和运动领域的现象级存在。原作者井上雄彦,自然也被奉为日本国宝级的大神……



《Slam Dunk》的TV版动画,是1993年10月16日,也就是24年前的今天首映播出的。作为大家熟知的一部经典漫画改编的动画作品,TV版《Slam Dunk》在推广上为这部作品走上神坛,也奠定了很大的基础。



这部长达101集的动画,由著名动画导演西沢信孝担当监督。直到1996年的3月才播映完毕。今天这部动画整整24岁了。在它生日的这天,你不想回顾,重温一下少年时的感动吗?




不过,从作品的水准和地位来看,Slam Dunk被我国动漫迷,篮球迷们熟知的,还是原作漫画居功至伟。对于原作,和伴随这部漫画成长起来的各位Slam Dunk迷之间的故事,我们在一年前曾经拍摄过一组大片。在今天这个日子连同那些记忆一并奉上:


你看过20年前的《灌篮高手》吗?




你的青春里,一定有《灌篮高手》。不过,在你的青春里,有这套《灌篮高手》吗?



《Slam Dunk》对于很多人来说,是一部属于电视的动漫作品。但是对成长在90年代中期的青少年们来说,二次元世界里的漫画原作,才是它最初的样子。在那个没有家庭电脑、更不要谈手机、iPad、APP等新鲜事物的年代里。漫画,不仅占据了青少年们大部分的课余时光,更像是寄托梦想的载体,在页码的翻动中,暂时游离现实,通往另一个属于精神的世界。一个孩子们向往的世界。



“灌篮高手”,这是国内最初对于《Slam Dunk》书名的翻译。在当时,拥有一本薄薄的漫画书,简直是如获至宝。而它4.5元一本的售价(几乎是普通家庭孩子一周的零用钱),不是每个孩子都能承受得起的。一本书,传阅全班同学那是必须要经过的“流程”,所以很多留存至今的旧漫画书,都显得有些欠缺保护。实际上,总会有几位同学,并不那么爱惜你的宝贝漫画。而图中这一套,来自当年的漫画,更是充满了岁月感。有些封面或者内页,已经只剩下残破的一部分了。



盗版?从正规角度来说,可能当年存在的绝大部分漫画书都属于盗版书籍。不仅没有经过官方的授权,各个出版社也是纷纷翻印。这一套“1-31卷”的全套《灌篮高手》(书上使用的是《Slam Dunk》在中国的另一个“古老”的译名:“篮球飞人”),大多来自中国华侨出版社,而部分几卷也有人民体育出版社,甚至还有中国藏学出版社的。这一套书,也反应了当时普遍的情况。



这里再说几句题外话,由于上世纪八十年代至九十年代,我们周围的版权意识和知识产权的保护还难称健全,所以,和图片里这套最初的“引进版”《灌篮高手》一样,当时孩子们看的几乎所有漫画,都是以这种“灰色地带”的形式出现的。而且就像图中这套31卷本的《篮球飞人》,是由几个版本的漫画拼凑而成那样,当时其他那些被后世奉为经典的漫画,也流通着很多不同版本和批次的印刷品。这之中,不同书名,不同译文,不同装帧等状况屡见不鲜。尽管同属“灰色地带”,不同版书籍质量也确实良莠不齐。



当然,这里首先要明确的是——对于版权的尊重是一个社会文明进步程度的典型体现。可就像每个人都年轻过,迷茫过那样,这些来自过去的薄薄册子,在当时的确给我们这些渴望看到漫画,和漫画中激荡着的篮球热情的孩子,带来了最先接触的机会。所以,从这个角度来看,这样一套当年的漫画,也有留存的意义。也正是因为如此,在很多年后的今天,当我们把这套书和后来推出的正式引进版《Slam Dunk》放在一起的时候,才会有这样“前生今世”般的效果。



如今,每每到Air Jordan 6复刻的时候,大家总会想起漫画中樱木买鞋的片段。那时候,《灌篮高手》在不经意间,完成了对于热爱篮球的孩子们关于球鞋文化的一次启蒙教育。当然,随着NBA的火热,迈克尔·乔丹的不可阻挡,再加上湘北高中主将们上脚。乔丹鞋,似乎成为了某种存于理想中,却又不可企及的梦。集齐一套漫画已经是不可能的任务了,对于当时的绝大多数孩子们来说,一双Nike鞋,甚至于一双Air Jordan,真的是一件想都不敢想的事情。


老版与新版的湘北先发五虎


如今出版的《灌篮高手》不仅包装精美,而且可以成套入手。摞在一起要比20年前的漫画书高上一倍。相比之下,当年的漫画书,无论印刷质量还是封面的设计排版,都可以用粗糙来形容了。但是心中的情怀,和曾经的岁月,裹挟着回忆,全部都留存在这摞残破的漫画书中。



所以,有机会也翻翻你的书架吧,说不定属于你的漫画回忆,也在里面呢。







Copyright © 国产动画音乐分享组@2017