国产动画音乐分享组

美国选出"最美华裔小姐",网友惊呼:太坑,中国人才不长这样!

英语口语 2019-06-03 00:04:22

英语口语

此生能遇见你,已然

幸福得一塌糊涂


Jimmy's Note


吉米老师前言:香港有"港姐",加拿大也有华裔小姐选举 Miss Chinese Beauty,但老师觉得没有一个比美国的华裔小姐评选更离谱的了……


广州海学科技


近日,一组"美国夏威夷华裔小姐选美比赛"佳丽照片在网上热传,引发很多网友的吐槽和震惊。



夏威夷华裔小姐选美比赛每年举办一次,会选出2名"皇后"和4名"公主",华裔小姐"皇后"长这样:


亚军是这样的……



怎么说呢?还挺接地气的。。。



长得都挺喜庆~除了皇后,四位"公主"的长相也是一言难尽。接地气的大地色眼影,还有虎牙~



emmm......



和上面的姑娘们比起来,下面这位已经能算美女了!



这个比赛上一届的"皇后"长相也很朴实:



或许小姐姐们化了妆走在路上都能被叫一声"美女",但说实话参加正儿八经的选美比赛还是差了点吧。


如果这是在中国,估计她们根本过不了最基础的全国海选。


网友们炸了~



为啥在美国就能评上名次呢?细看就会发现"皇后"都有相同的特点:皮肤黑/蜜色、颧骨比较高、眼睛细长、牙齿白净笑容灿烂。


2016年,一位来自北京的女孩全安琪当选2016年美国密歇根州小姐。她是历史上第一次夺得该奖项的华人。


长这样:



Facebook上网友们对她的评价都是赞美,认为她代表了亚洲女性。


由于文化不同,外国人眼中的东方美人和我们眼中的确实存在着差异。外国人眼中最具代表性的东方美人就是花木兰。迪士尼动画中的花木兰~



细长的丹凤眼,眼尾上翘,单眼皮。嘴唇较丰满,颧骨高,脸部比较扁平。


来自智利的艺术家菲兰达·苏亚雷斯曾经创作过迪士尼公主的现代形象,其中花木兰是这样的。。。



有没有感觉很像"大表姐"刘雯?!



刘雯在模特行业算得上事业有成,受到西方媒体的追捧,几度登上维密大秀舞台。


具有花木兰特征的中国女星在国际社会混的都不错。

The Chinese actress with Mulan's characteristics is popular in the international community.


比如好莱坞女星刘玉玲


名模吕燕


维密超模雎晓雯


西方人的亚洲审美在进化

The Asian aesthetics of the westerners are upgrading


其实,之所以会出现这种现象,并不能将原因简单地归结为东西方审美差异。


沟通交流发现,美国人的的审美其实和中国人差不多,咱们认为好看的,他们也认为好看。


曾经拿着中国几个女明星的照片请几个美国人看,包括高圆圆、范冰冰、刘亦菲等。美国人的回答是:“她们是挺美的,可是她们是纯种中国人吗?怎么看着像半个白人?”虽然美国人也认为中国的女明星好看,可他们更喜欢有东方特色的。


在美国人的眼中,吕燕也并不漂亮,但是美国人说:“她一看就像个模特,有模特的酷酷的气质。”


原来,漂亮的亚洲女性虽然五官占优势,可是西方人更注重“东方元素”,要看上去“exotic”(有异域风情)。因此,面部不是太立体的亚洲女人,反而比我们认为好看的亚欧混血的女人在择偶上更受欢迎。


不过最近微博上流传的夏威夷选美大赛获奖选手图其实是2014年比赛的图,而不是最近的。


今年(2018年)的夏威夷华裔小姐大赛还未举行,不过2017年的获奖选手照片已经公布了。


新当选的“公主”和“皇后”们颜值上升了好几个Level。请看2017年胜出的佳丽们。



最右边白色裙子的小姐姐,身材和颜值都妥妥的,很符合华人审美。可以看出,2017年的佳丽们就比2014年的更符合华人审美。


不久前,迪士尼宣布了真人版花木兰电影的女主角,刘亦菲。刘亦菲有着丹凤眼、瓜子脸,皮肤雪白,长相娇柔灵动,具有东方古典美。



但是她和动画片中的英气、轮廓生硬的花木兰形象可谓天壤之别~迪士尼作出这样的选择,固然和迎合中国市场、选择中国人接受的女星有关;但是也从侧面说明了老外的审美在渐渐和我们接近。


维密秀上,虽然睢晓雯、刘雯这些比较“花木兰”长相的超模依然很受主流审美的欢迎,但肤白甜美的何穗照样刷足存在感。


维密秀上的何穗


老外心中最美亚洲脸

The most beautiful Asian face in the western country


美国问答平台Quora有“谁是最美的亚洲女星”这个问题。



下面的回答中,被提到最多的是宋慧乔。



宋慧乔的长相也很受中国人的喜欢,大家亲切地称为“乔妹”。


今年2月,英国杂志《I-Magazine》发布了亚洲最时尚面孔排行榜。来自30个国家的350位摄影师、设计师、化妆师、修图师、造型师及时尚编辑花了三个月时间整理,发布了最终结果。


第一名是中国女星--迪丽热巴



获奖理由是:“温柔又深邃的眼睛,时尚硬照具有高辨识度,美的惊人”。


第二名也是中国的--倪妮


都说“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”Pretty looks are in a rut while interesting souls are cream of the crop."


美丽本身没有标准,(Beauty itself has no standard)更重要的是,一个女人的美,本不应由外貌,甚至由一众以偏概全、只为博取眼球的媒体来定性,我们只需学会欣赏自己,尊重差异和多样化就好!



扫描下方二维码后发送数字 502  获取惊喜福利




吉米老师送你365免费英语口语学习群

马上点击左下角【阅读原文】进群吧!

Copyright © 国产动画音乐分享组@2017