国产动画音乐分享组

【在线连播】最佳英语启蒙动画Peppa Pig --46 Frogs and Worms and Butterflies

二胎妈妈圈 2019-04-14 15:02:32

大家好,我是圈主华川,现在是儿女双全的俩宝妈妈。很高兴与您分享二胎孕、产、育儿知识,以及自家俩宝的亲子教育、英语启蒙经验。


本平台将连续发布英文动画视频素材粉红猪小妹,这是一个来自英国的动画片, 比较适合英语刚起步的孩子,尤其是年龄在2-5岁之间的孩子。 主人公Peppa Pig, 是一只可爱的粉红色小猪。她与小弟弟乔治和爸爸妈妈在一起生活。她的朋友、老师也都是各种各样的小动物。


Peppa Pig里面的对话简单,内容有趣,每一集时间也较短,大约5分钟,很适合小孩子看动画学英语。不必下载,不必解压,只要每天打开“二胎妈妈圈”的微信文章,就可以播放给孩子看了。每天坚持5到10分钟分钟就够,有利于保护孩子的视力。

第一季

Peppa Pig --46 

Frogs and Worms and Butterflies

这部动画片全方位展示了“英国二胎之家”的日常风貌,很多生活细节都值得俩宝之家学习,可让孩子同步进行英文绘本阅读。拉到页面底部,可参与《peppa pig》原版绘本团购。


第四十六集故事大意:

Peppa和George帮助Grandpa pig料理花园。Grandpa pig在给花儿浇水的时候,有一只蝴蝶飞了过来,蝴蝶很漂亮,Peppa很喜欢。Peppa很好奇为什么蝴蝶喜欢花儿,Grandpa pig给她解释说,因为蝴蝶从花朵中获取食物。Peppa如此喜欢蝴蝶,她假扮成蝴蝶。George也想假扮成蝴蝶,但是Peppa不允许他假扮蝴蝶,而是让他假扮其他动物。Peppa捉来一条虫子,让George假扮虫子。但是George不喜欢虫子。Grandpa pig安慰George,说他小的时候最喜欢扮演虫子,然后学着虫子爬行的样子给George看。George立马有了兴趣,也学着Grandpa的样子爬。peppa看到之后,也来了兴趣,也要扮演爬行的虫子。过了一会,一只青蛙出现了,青蛙喜欢jump in the muddy puddles,于是Peppa和George跟着青蛙一起,jump in the puddy muddles。


本段视频的英文字幕

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Frogs and worms and Butterflies!

Peppa and George are helping
Grandpa Pig in his Garden.

What a beautiful butterfly.

Grandpa, why do
butterflies like flowers?

They get their food from flowers.

How?

They have very long tongues.

Longer than mine?

Oh, yes, the butterfly's tongue
is even longer than yours.

She uses it to drink from
the flower.

Slurrrrp!

Burp!

WoW!

Peppa, the
butterfly thinks you're a flower.

I'm not a flower!
I'm Peppa Pig!

She is so pretty.
I want to be a butterfly.

Peppa is playing at being a butterfly.

I'm a little butterfly.

George wants to play, too.

George! I'm the butterfly!
You have to be something else.

I know! You can be
a wriggly worm!

Look! Look! I'm a butterfly.

Oh, dear!
George does not want to be a worm.

He wants to be a butterfly.

George, when I was a little piggy,

I used to like playing at being a worm.

It's very easy to be a worm.
I'll show you how.

First, you have to lie down on the ground.

Then, you wriggle around.

I'm a wriggly worm!

George and Grandpa Pig
are having such fun

being wriggly worms.

I'm a little butterfly,
I'm a little butterfly.

Look! Grandpa! I'm a butterfly!

Yes, Peppa, you're
a beautiful butterfly.

Grandpa! George!
What are you doing?

We are wriggly worms.

I want to be a wriggly worm, too!

I'm a wriggly worm!

I'm a wriggly worm!

I'm a wriggly worm, I'm a wriggly worm.

How do you do? I love you!

I'm a wriggly worm.

That was fun. what animal
do you want to be now?

Hmmm! I don't know.

Look, Grandpa! There's a little frog!

Why don't you play at being frogs?

Hmmm, frogs are not
as pretty as butterflies

or as wriggly as worms.

But frogs do play a game you like.

Hmmm... do frogs play dolls' houses?

Silly Peppa.

What's your favorite game?

Jumping in muddy puddles!

Yes! Frogs love jumping in
muddy puddles.

Yes, George! Let's play frogs!

I'm a little froggy!

I'm a little froggy!

The froggies have found a nice
big muddy puddle to play in.

Peppa and George love jumping
up and down in muddy puddles.

Everyone loves jumping up and down
in muddy puddles.

Butterflies and worms are
very nice!

But I like frogs the best!

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.


拉到文章底部,可团购《粉红猪小妹 peppa pig》和《牛津阅读树》等英语原版绘本。

关注 二胎妈妈圈,回复数字,可阅读相关内容

101 为什么要生二胎

117 哪些情况不适合生二胎

116 两个孩子相差几岁最合适

120 如果你生了二胎,却未能儿女双全

121我二胎备孕生女儿的“成功”经验 

123人到中年,才知道独生子女有多苦逼

点击左下阅读原文,团购英语启蒙绘本。

↓↓↓

Copyright © 国产动画音乐分享组@2017